日语问题:"ぃ"和"い"有什么区别?分别用在什么地方?

小写的”ぃ”，有点像拗音的”ゃゅょ”，这些用於い母音字的旁边，表示”きゃ（kya）””きゅ（kyu）””きょ（kyo）”等语音。至於”ぃ”，只出现在外来语音译词中，如”ティ-（红茶）””ディズニーランド（迪士尼乐园）”。”ティ””ディ”等语音，原本是没有的。日语接受大量外来语之后才兴起的语音结构，所以甚至有些乡下长大的老一代的人，无法正确发出这些语音。他们只能说「デズニーランド」。这种的”ぃ（ィ）”只能出现在”て”或它的浊音”で”的旁边。还有因为是用来表写外来语的关系，很少用到片平假名的”ぃ”。至於大写的い没什麼话要说的。

比较小的用在拗音，大的普通用。

前者多用在外来语

no